Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website sowie unseren Social-Media-Auftritten.

I. Verantwortlicher

Freiwillige Feuerwehr Patergassen
Patergassen 68
9564 Patergassen
Österreich

Telefon: +43 4275 300
E-Mail: ffpatergassen@aon.at

II. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach den Bestimmungen der DSGVO jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer bereits erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien

https://www.dsb.gv.at

III. Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Server-Logfiles (Hosting durch World4You)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch Ihren Browser an unseren Hosting-Anbieter

World4You Internet Services GmbH
Hafenstraße 35
4020 Linz
Österreich

übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des technischen Betriebs, der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer:
maximal 14 Tage.

2. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien (z. B. Analyse- oder Marketingdienste) werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verwendet.

Die Verwaltung Ihrer Einwilligung erfolgt über das WordPress-Plugin Complianz.

Complianz speichert Ihre Auswahl in einem technisch notwendigen Cookie bzw. im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit Ihre Entscheidung bei weiteren Besuchen berücksichtigt werden kann.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlagen:

• Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• Analyse- und Marketingdienste: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021

Sie können Cookies außerdem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deaktivieren.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung

• auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder
• sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Google Site Kit und Google-Dienste

Unsere Website verwendet das WordPress-Plugin „Google Site Kit“ der

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Site Kit dient der Einbindung und Verwaltung verschiedener Google-Dienste innerhalb von WordPress.

Auf unserer Website werden insbesondere folgende Dienste verwendet:

• Google Analytics
• Google Search Console
• PageSpeed Insights

Google Analytics

Google Analytics wird zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website eingesetzt.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse
• Seitenaufrufe
• Klickverhalten
• Sitzungsdauer
• Herkunft der Besucher
• verwendetes Endgerät
• Browserinformationen
• Spracheinstellungen
• verwendetes Betriebssystem

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Server von Google außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden.

Google stützt solche Übermittlungen auf die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Garantien, insbesondere auf das EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google:

https://policies.google.com/privacy

Google Search Console und PageSpeed Insights

Google Search Console und PageSpeed Insights dienen der technischen Analyse, Überwachung und Optimierung unserer Website.

Diese Dienste werden im Verwaltungsbereich der Website verwendet und verarbeiten grundsätzlich keine personenbezogenen Daten der normalen Besucher unserer Website.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

IV. Social Media

Wir betreiben öffentlich zugängliche Profile auf verschiedenen sozialen Netzwerken.

Beim Besuch unserer Profile können personenbezogene Daten unmittelbar durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden. Dies kann auch erfolgen, wenn Sie dort kein Benutzerkonto besitzen oder nicht angemeldet sind.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

1. Facebook

Anbieter:
Meta Platforms Ireland Ltd.
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Datenschutzhinweise:
https://www.facebook.com/privacy/policy

Informationen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

2. Instagram

Anbieter:
Meta Platforms Ireland Ltd.
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Datenschutzhinweise:
https://privacycenter.instagram.com/policy

3. YouTube

Auf unserer Website können Videos von YouTube eingebunden werden.

Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus. Zusätzlich werden externe Inhalte über die Einwilligungsverwaltung von Complianz blockiert.

Eine Verbindung zu den Servern von Google bzw. YouTube wird erst hergestellt, nachdem Sie der Anzeige externer Inhalte zugestimmt und das Video aktiv aufgerufen haben.

Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Datenschutzhinweise:
https://policies.google.com/privacy

V. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält normale Verlinkungen zu unseren Social-Media-Profilen.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch diese Links keine personenbezogenen Daten an Facebook, Instagram oder andere Plattformen übertragen.

Erst durch das aktive Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website und wechseln zum jeweiligen Anbieter. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

VI. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) sowie am Schlosssymbol.

Dadurch werden übertragene Daten vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt.

VII. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei technischen, organisatorischen oder rechtlichen Änderungen entsprechend anzupassen.